Гораций.
Афоризмы, цитаты, изречения Горация

Ниже приведены афоризмы, цитаты, изречения Горация на латыни с переводом на русский язык.

AB OVO USQUE AD MALA - от яйца до яблок = от начала и до конца без перерыва = от А до Я (Гораций)

AD ASSEM REDIRE ALIQUEM - довести кого-либо до асса, т.е. до нищеты = пустить по миру (Гораций)

AD UNGUEM (FACTUS HOMO) - до ногтей (до мелочей) совершенный человек = до совершенства (Гораций)

AUREA MEDIOCRITAS - золотая середина (Гораций)

BEATI POSSIDENTES - блаженны верующие = счастливы обладающие = что взято, то свято (Гораций)

BEATUS ILLE, QUI PROCUL NEGOTIS - блажен тот, кто вдали от суетных дел = сиди тихо, не буди лихо (Гораций)

BELLA MATRIBUS DETESTATE - войны матерям ненавистны (Гораций)

BIS REPETITA PLACENT - дважды повторенное нравится = человеку больше нравится то, к чему он привык (Гораций)

CAELUM NON ANIMUM MUTANT, QUI TRANS MARE CURRUNT - те, которые едут за море, меняют лишь небо, а не душу = дурак за море поедет, дураком и вернется (Гораций)

CARPE DIEM, QUAM MINIMUM CREDULA POSTERO - пользуйся днем настоящим, меньше вверяйся будущему (Гораций)

COELO TONANTEM CREDIDIMUS JOVEM (REGNARE) - когда гром на небе загремел, мы уверовали в Юпитера правящего = пока гром не грянет, мужик не перекрестится (Гораций)

CONCORDIA DISCORS - согласие противоречий = единство противоположностей (Гораций)

CORNU AMALTHEAE - рог Амальтеи = рог изобилия (Гораций)

CREDAT JUDEUS APPELLA (NON EGO) - пусть этому поверит суеверный еврей, но не я (Гораций)

CRESCENTEM SEQUITUR CURA PECUNIAM - за умножающимся богатством следует забота = больше денег, больше и хлопот (Гораций)

CUI PLACET ALTERIUS SUA NIMIUM EST ODIO SORS - человек всегда недоволен своей участью, считая счастливыми других (Гораций)

CULPAM POENA PREMIT COMES - наказание следует за преступлением (Гораций)

DECIES REPETITA PLACEBIT - и десять раз повторенное будет нравиться = любо-дорого смотреть (Гораций)

DE LANA CAPRINA RIXARI - спорить о козлиной шерсти = спорить о пустяках (Гораций)

DELPHINUM SILVIS APPINGERE - подрисовать дельфина к лесу = сделать что-то нелепое = ни к селу, ни к городу (Гораций)

DEMITTERE AURICULAS - опускать ушки = не обращать никакого внимания = пропускать миомо ушей = как о стену горох (Гораций)

DENTE LUPUS, CORNU TAURUS PETIT - волк зубами, бык рогами угрожает = каждый силен по-своему (Гораций)

DESINIT IN PISCEM MULIER FORMOSA SUPERNE - прекрасная сверху женщина оканчивается рыбьим хвостом = начал за здравие, а кончил за упокой (Гораций)

DE TE FABULA NARRATUR - сказка сказывается о тебе = речь идет о тебе (Гораций)

DETRAHERE ALICUI PELLEM - содрать с кого-нибудь шкуру = обнаружить у кого-нибудь недостатки = сорвать маску (Гораций)

DOS EST MAGNA PARENTUM VIRTUS - добродетель родителей - большое приданое (Гораций)

DULCE EST DESIPERE IN LOCO - приятно в свое время подурачиться (Гораций)

DULCE ET DECORUM EST PRO PATRIA MORI - отрадно и почетно умереть за отечество (Гораций)

DUM VITANT STULTI VITIA, IN CONTRARIA CURRUNT - желая избегнуть одной беды, глупые попадают в противоположную (Гораций)

DURA NECESSITAS - суровая необходимость (Гораций)

EADEM OBERRARE CHORDA - ошибаться на той же струне (Гораций)

EST MODUS IN REBUS - всему есть мера = всему есть предел (Гораций)

EXEGI MONUMENTUM AERE PERENNIUS - я воздвиг памятник долговечнее бронзы (Гораций)

EXPERTUS METUIT - опытный остерегается (Гораций)

FORTUNA NON MUTAT GENUS MORES - счастье не изменяет природу человека (Гораций)

FORTUNAE FILIUS - сын Фортуны (Гораций)

FRUGES CONSUMERE NATI - рожденные для того, чтобы потреблять [о тунеядцах] = один с сошкой, а семеро с ложкой (Гораций)

FUMUS EX FULGORE - дым после молнии [из великого - ничтожное] = гора родила мышь (Гораций)

GENUS IRRITABILE VATUM - ранимое племя поэтов [о впечатлительности и обидчивости литераторов] (Гораций)

GRATA SUPERVENIET, QUAE NON SPERABITUR, HORA - наступит счастливый час, которого не ждешь = будет и на нашей улице праздник (Гораций)

HAC URGET LUPUS, HAC CANIS - здесь рычит волк, там - собака (Гораций)

HOMO CRASSA MINERVA - человек малообразованный = неотесанный человек (Гораций)

HOMO EMUNCTAE NARIS (HOMO EMUNCTUS) - человек с прочищенными ноздрями = умный, тонкий человек (Гораций)

JURARE IN VERBA MAGISTRI - клясться словами учителя = ссылаться на авторитетное мнение, бесспорно принимаемое на веру (Гораций)

LAUDAT VANALES QUI VULT EXTRUDERE MERCES - хвалит выставленных на продажу рабов тот, кто хочет их продать = всякий купец свой товар хвалит (Гораций)

LIGNA IN SILVIS FERS - несешь дрова в лес = напрасно трудиться (Гораций)

LYNCEI CONTEMPLARE OCULIS - смотреть глазами Линкея [Линкей, рулевой на корабле аргонавтов, был известен своей зоркостью] = глаз - алмаз (Гораций)

O IMITATORES, SERVUM PECUS ! - о подражатели, рабское стадо (Гораций)

ODI PROFANUM VULGUS ET ARCEO - презираю и гоню прочь невежественную толпу (Гораций)

OLEUM ADDERE CAMINO - подливать масла в печь = подливать масло в огонь (Гораций)

OMNES UNA MANET NOX - всех ожидает одна и та же ночь (Гораций)

OMNE SUPERVACUUM PLENO DE PECTORE MANAT - все лишнее желудок выбрасывает (Гораций)

OPTAT EPHIPPIA BOS PIGER, OPTAT ARARE CABALLUS - ленивый вол хочет ходить под седлом, а конь - пахать = никто не доволен своей судьбой (Гораций)

ORE ROTUNDO - округленным ртом = говорить складно, живым языком (Гораций)

OVO PROGNATUS EODEM - из того же яйца рожденный = о духовном и телесном родстве = из одной глины (Гораций)

RAPIAMUS, AMICI, OCCASIONEM DE DIE - используем, друзья, благосклонный к нам случай [призыв к жизненным наслаждениям] (Гораций)

REM FACIAS: REM SI POSSIS RECTE; SI NON QUOCUMQUE MODO REM - наживайся честно, если можешь, а если нет, то любым способом (Гораций)

RIDENTEM DICERE VERUM - смеясь (шутя) говорить правду = в каждой шутке есть доля шутки (Гораций)

RIDICULUM ARCI FORTIUS EST MELIUS MAGNAS PLERUMQUE SECAT RES - часто острая и меткая шутка лучше и верней решает важные дела чем суровые и резкие слова (Гораций)

RISUM TENEATIS, AMICI ? - удержитесь ли от смеха, друзья? = не смешно ли ? (Гораций)

SAEPE STILUM VERTAS - чаще перевертывай стиль = чаще исправляй написанное = совершенствуй свои произведения (Гораций)

SURDO ASELLO FABELLAM NARRARE - рассказывать басню глухому ослу (Гораций)

UMBRIS NON EST LOCUS - теням нет места = незваный гость хуже татарина (Гораций)

UNUS MULTORUM - один из многих = обычный, заурядный человек (Гораций)

UT DESINAT IN PISCEM MULIER FORMOSA SUPERNE - что кончается рыбой, сверху прекрасная женщина = начал за здравие, закончил за упокой (Гораций)

UTILE DULCI MISCERE - соединять приятное с полезным (Гораций)

UT PICTURA POESIS - поэзия - та же живопись (Гораций)

VERBA ET VOCES (PRAETEREAQUE NIHIL) - слова и голоса (и более ничего) = пустые слова (Гораций)

VERTERE IN FUMUM ET CINERUM - превратить в дым и пепел = пустить в трубу (Гораций)

VINUM VERBA MINISTRAT - вино развязывает язык = что у трезвого на уме, то у пьяного на языке (Гораций)

VIRTUS POST NUMMOS - добродетель после денег = сила и слава богатству послушны (Гораций)

VIRTUTEM INCOLUMEM ODIMUS, SUBLATAM EX OCULIS QUAERIMUS INVIDI - ненавидим добродетель здравствующую, с завистью ищем исчезнувшую с глаз = что имеем - не храним, потерявши - плачем (Гораций)

VIS CONSILII EXPERS MOLE RUIT SUA - сила, лишенная разума, гибнет сама собой (Гораций)

VITIA AMICAE AMATOREM DECIPIUNT - недостатки подруги ускользают от внимания влюбленного = милому мила - и без белил бела (Гораций)

VITIIS NEMO SINE NASCITUR - никто не родится без пороков (Гораций)

VIXERE FORTES ANTE AGAMEMNONA - жили храбрецы и до Агамемнона = жили люди до нас, будут жить и после нас (Гораций)

Афоризмы, цитаты, изречения и крылатые выражения: