Вергилий.
Афоризмы, цитаты, изречения Вергилия

Ниже приведены афоризмы, цитаты, изречения Вергилия на латыни с переводом на русский язык.

AB JOVE PRINCIPIUM - начало от Юпитера [т.е. от того, что лежит в основе всего, от самого важного] (Вергилий)

AB UNO DISCE OMNES - по одному суди обо всех = стричь всех под одну гребенку (Вергилий)

AGNOSCO VETERIS VESTIGIA FLAMMAE - узнаю следы прежнего огня = старая любовь не ржавеет (Вергилий)

ANIMO NUNC HUC, NUNC FLUTUAT ILLUD - душой склоняется то туда, то сюда = и вашим, и нашим (Вергилий)

ANTE TUBAM TREPIDES - дрожишь еще до звука труба = у страха глаза велики (Вергилий)

ARCADES AMBO - оба из Аркадии = одного поля ягоды (Вергилий)

AURI SACRA FAMES - проклятая жада золота (Вергилий)

CARA DEUM SOBOLES - дитя, дорогое богам = дурак (Вергилий)

CLAUDITE JAM RIVOS, PUERI, SAT PRATA BIBERUNT - мальчики, закройте оросительные каналы - луга уже достаточно напоены = довольно, хватит (Вергилий)

DICTO CITIUS - быстрее слова = мгновенно = в мгновенье ока (Вергилий)

DURATE, ET VOSMET REBUS SERVANTE SECUNDUS - мужайтесь и храните себя для благоприятных времен (Вергилий)

EXCOLERE VITAM PER ARTES - облагораживать жизнь искусством (Вергилий)

EXORIARE ULTOR - мститель явится = это даром не пройдет = зло будет наказано (Вергилий)

FORS DICTA REFUTET ! - да не сбудутся эти слова ! = типун тебе на язык (Вергилий)

FUGIT IRREPARABILE TEMPUS - бежит невозвратное время (Вергилий)

FUIMUS TROES, FUIT ILIUM - были мы, троянцы, был Илион [о тех, чья слава или лучшее время уже позади] (Вергилий)

FUROR IRAQUE MENTEM PRAECIPITAT - ярость и гнев ум поражают (Вергилий)

GRAVIORA MANENT - трудности еще впереди (Вергилий)

HOC OPUS, HIC LABOR EST - вот дело, вот в чем трудность (Вергилий)

JAM PROXIMUS ARDET UCALEGON - уже пылает дом соседа Укалигона = по людям пойдет, и до тебя дойдет (Вергилий)

JUDICIUM PARIDIS - = третейский судья (Вергилий)

LABOR JUVENTUTI OPTIMUM EST OBSONIUM - труд - наилучшая закуска для молодежи (Вергилий)

LABOR OMNIA VINCIT IMPROBUS - все побеждает упорный труд (Вергилий)

LONGO SED PROXIMUS INTERVALLO - ближайший, но на большом расстоянии (Виргилий)

MULGERE HIRCUM - доить козла = от быка молока не надоишь (Вергилий)

NUMERO DEUS IMPARE GAUDET - Богу нравится нечетное число [нечетные числа имели мистическое значение] = Бог троицу любит (Вергилий)

OMNIA VINCIT AMOR ET NOS CEDAMUS AMORI - все побеждает любовь, и мы покоряемся любви (Вергилий)

SAECULORUM NOVUS NASCITUR ORDO - рождается новый ряд веков [о наступлении "золотого века" по предсказанию Сибиллы] (Вергилий)

SUNT LACRIMAE RERUM - Есть слезы для (чужих) бед = слёзы сочувствия (Вергилий)

TIMEO DANAOS ET DONA FERENTES - боюсь данайцев, даже дары приносящих дары (Вергилий)

TRAHIT SUA QUEMQUE VOLUPTAS - каждого влечет своя страсть (Вергилий)

UBI MEL, IBI FEL - где мед, там и желчь (Вергилий)

VARIUM ET MUTABILE SEMPER FEMINA - женщина всегда изменчива и непостоянна (Вергилий)

VIXI ET QUEM DEDERAT CURSUM FORTUNA PEREGI - я прожил жизнь и прошел путь, который предназначила мне судьба (Вергилий)

Афоризмы, цитаты, изречения и крылатые выражения: