![]() |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Навигация
|
Латинские пословицы, изречения и выражения на "M"Ниже приведены латинские пословицы, изречения и крылатые выражения на латыни, а затем их перевод с латыни на русский язык. MAGISTER DIXIT - так сказал учитель MALA FIDE - недобросовестно = нечестно MALA SENIUM ACCELERANT - беды ускоряют старость = не годы, а горе старит MANU PROPRIA - собственной рукой = собственноручно MANUS MANUM LAVAT - рука руку моет (Сенека) MEA MAXIMA CULPA - моя величайшая вина = грешен = по моей вине MEDICUS CURAT, NATURA SANAT - врач лечит, природа излечивает (Гиппократ) MEMENTO MORI - помни о смерти MENS SANA IN CORPORE SANO - в здоровом теле здоровый дух (Ювенал) MEO VOTO — по моему мнению MIRABILE DICTU - странно сказать = удивительно MISCE - смешай [на рецептах] MORE MAJORUM - по обычаю предков = как делалось в старину MORS META MALORUM - смерть - конец страданий MORS NESCIT LEGEM, TOLLIT CUM PAUPERE REGEM - смерть не знает закона, забирает и царя, и бедняка = перед смертью все равны MORS OMNIBUS COMMUNIS - смерть равно неизбежна для всех MORS OPTIMA RAPIT, DETERIMA RELINQUIT - смерть лучшее похищает, худшее покидает MORTUI NON MORDENT - мертвые не кусаются = мертвые не опасны MORTUIS NON CONVICIANDUM - на мертвых не следует клеветать MOTU PROPRIO - по собственному побуждению = по собственному почину = по своей воле MULGERE HIRCUM - доить козла = от быка молока не надоишь (Вергилий) MULIERUM ORNAT SILENTIUM - женщину украшает молчание MULIER MULIERI MAGIS CONGRUIT - женщину женщину скорее поймет (Теренций) MULTA, NON MULTUM - многое, но немного MULTA PAUCIS - многое в немногих словах = кратко, но содержательно MULTA PETENTIBUS DESUNT MULTA - кто многого добивается, тому многого не достается (Гораций) MULTA RENASCENTUR, QUAE JAM CECIDERE - многое может возродиться из того, что уже умерло (Гораций) MULTIBUS ICTIBUS DEJICITUR QUERCUS - многими ударами дуб срубается = за один раз дерево не срубишь MULTI MODII SALIS SIMUL EDENDI SUNT, UT AMICITIAE MUNUS EXPLETUM SIT - много мер соли вместе надо съесть, чтобы цену дружбе узнать (Цицерон) MULTI MULTA SCIUNT, NENO OMNIA - многие знают многое, но никто не знает всего MULTI PERTRANSIBUNT ET MULTIPLEX ERIT SCIENTIA - много поколений пройдет и разнообразна будет наука (Библия) MULTI SUNT VOCATI, PAUCI VERO ELECTI - много званых, но мало избранных (Евангелие) MULTOS TIMERE DEBET, QUEM MULTI TIMENT - многих должен бояться тот, кого многие боятся = бойся того, кто тебя боится (Публилий Сир) MULTUM EGERUNT, QUI ANTE NON FUERUNT, SED NON PEREGERUNT - те, кто жили до нас, многое свершили, но ничего не завершили (Сенека) MULTUM INTEREST UTRUM PECCARE ALIQUIS NOLIT AUT NESCIAT - большая разница - не хотеть или не уметь согрешить (Сенека) MULTUM, NON MULTA - много, но не многое = много по содержанию, но в немногих словах = много по значению, а не по количеству (Плиний) MULTUM SIBI ADIICIT VIRTUS LACESSITA - испытания еще более укрепляют добродетель (Сенека) MUNDUS UNIVERSUS EXERCET HISTRIONIAM - весь мир занимается лицедейством (Петроний) MUNDUS (VULGUS) VULT DECIPI, ERGO DECIPIATUR - мир желает быть обманутым, так пусть же его обманывают (Папа Павел IV) MUNERA, CREDE ME, CAPIUNT HOMINESQUE DEOSQUE - дары пленяют, поверь мне, людей и богов (Овидий) MUSA GLORIAM CORONAT, GLORIAQUE MUSAM - муза венчает славу, а слава - музу MUS NON UNI FIDIT ANTRO - мышь не доверяет одной норке (Эразм Роттердамский) MUTATIS MUTANDIS - изменив то, что следует изменить = внеся необходимые изменения = с соответствующими изменениями MUTUA DEFENSIO TUTISSIMA - надежнее всего - взаимозащита = все за одного - один за всех (Гомер) MUTUS PISCIS - немая рыба = нем как рыба (Гораций) MUTUUM MULI SCABUNT - поочередно мулы чешут друг друга = рука руку моет (Варрон) Латинские пословицы, изречения и крылатые выражения по алфавиту:
|
Новое на сайте Обновления |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
E-mail | LatinPro.info © 2009-2021 |