Латинские пословицы, изречения и выражения на "N"

Ниже приведены латинские пословицы, изречения и крылатые выражения на латыни, а затем их перевод с латыни на русский язык.

NAM CUPIDE CONCULCATUR, NIMIS ANTE METUNT - охотно топчут ногами того, кого прежде очень боялись (Лукреций)

NARRATO REFERO - рассказываю рассказанное = говорю, что слышал = за что купил, за то и продаю

NASCI IN FELICI SIGNO - родиться под счастливым знаком = родиться под счастливой звездой

NASCUNTUR POETAE, FIUNT ORATORES - поэтами рождаются, ораторами становятся

NATURA ABHORRET VACUUM - природа не терпит пустоты

NEC PLUS ULTRA - до крайних пределов, самый лучший, непревзойденный

NE QUID NIMIS - ничего лишнего

NIHIL - ничто

NIL ADMIRARI - ничему не следует удивляться

NOLI ME TANGERE - не тронь меня

NOLI NOCERE - не навреди (Гиппократ) [главная заповедь врача]

NOMINA SUNT ODIOSA - имена ненавистны = не будем называть имен

NON BIS IN IDEM - не дважды за то же = нельзя взыскивать дважды за одно и то же

NON LIQUET - неясно

NON MULTA, SED MULTUM - не многое, но много = в немногих словах, но много по содержанию

NON POSSUMUS - не можем [формула категорического отказа]

NON QUIVIS, PELLEM QUI GESTAT TIGRIDIS, AUDAX EST - не каждый смел, кто шкуру тигра надел

NON REFERT, QUIS, SED QUID DECAT - имеет значение не то, кто говорит, а то, что он говорит

NON TAM PRAECLARUM EST SCIRE LATINE, QUAM TURPE NESCIRE - знание латыни не настолько достойно хвалы, как ее незнание достойно позора (Цицерон)

NON VITIA NOMINIS, SED VITIA SAECULI - вина не человека, а века = каков век, таков и человек

NON VIVIMUS, UT EDAMUS, SED EDIMUS, UT VIVAMUS - мы не живем, чтобы есть, а едим, чтобы жить

NOSCE TE IPSUM - познай самого себя

NOSCITUR A SOCIO TURPIVE PROBOVE HOMINIS MENS - по товарищу дурному или доброму познается характер человека = скажи мне, кто твой друг, и я скажу, кто ты

NOTA BENE = NB - заметь хорошо

NOVACULA IN COTEM INCIDIT - бритва наскочила на оселок = нашла коса на камень (Ливий)

NOVOS PARANS AMICOS, ТУ OBLIVISCERE VETERUM - новых друзей наживай, а старых не забывай = старый друг лучше новых двух (Эразм Роттердамский)

NOVUM CRIBRUM NOVO PAXILLO PENDERE - новое сито на новом колке вешать (Варрон)

NOVUS REX, NOVA LEX - новый царь - новый закон = новая метла по-новому метет

NOX FERT CONSILIUM - ночь приносит совет = утро вечера мудренее

NUCES RELINQUERE - оставить орех = выйти из детского возраста

NUCLEUM QUI VULT ESSE E NUCE, FRANGIT NUCEM - кто хочет съесть ядро, пусть разобьет орех (Плавт)

NUDA VERITAS - голая правда (Гораций)

NUDO VESTIMENTA DETRAHERE - снять одежду с голого = отнять последнюю рубашку = обобрать до нитки (Плавт)

NUDUS QUASI RECENS UTERO MATRIS EDITUS - голый, как из чрева матери = в чем мать родила (Апулей)

NULLA AETAS AD DISCENDUM SERA - учиться никогда не поздно

NULLA CANDIDORUM VIRORUM UTILITAS - нет пользы от белоручек

NULLA DIES SINE LINEA - ни дня без штриха = ни одного дня без занятий (Плиний)

NULLAE SUNT AMICITIAE, NISI AMORIS ACERBAE - нет вражды более злобной, чем та, которую порождает любовь (Проперций)

NULLA FERE CAUSA EST, IN QUA NON FEMINA LITEM MOVERIT - вряд ли есть дело [процесс], которое бы не было возбуждено женщиной

NULLA, QUAE MULTOS AMICOS RECIPIT, ANGUSTA EST DOMUS - никогда не бывает тесным дом, принимающий много друзей = в тесноте, да не в обиде (Публилий Сир)

NULLA REGULA SINE EXCEPTIONE, SED EXCEPTIO NON IMDEDIT REGULUM - нет правила без исключения, но исключеие правилу не мешает

NULLA TAM MAGNO CORPORE MICA SALIS - в таком большом теле ни щепотки соли = велика Федора, да дура (Катон)

NULLA TEMPESTAS MAGNA PERDURAT - сильная буря не бывает продолжительной = после несчастья вновь возможно счастье

NULLI IMPONAS, QUOD IPSE NON POSSIS PATI - никому не нравится то, что сам не можешь терпеть (Публилий Сир)

NULLI MORTALIUM INJURIARE SUAE PARVAE VIDENTUR - никому из людей его собственная беда не кажется малой

NULLI TACUISSE NOCET, NOCET ESSE LOCUTUM - никому не повредит, что он промолчал, но может повредить то, что он сказал (Катон)

NULLIUS BONI SINE SOCIO JUCUNDA POSSESSIO EST - без товарища никакое счастье не приносит радости = без друга и радость не в радость (Сенека)

NULLIUS SENSUM, SI PRODEST, TEMNERIS UNQUAM - ничьим советом, если он полезен, не пренебрегай (Катон)

NULLO NUMERO HOMO - никчемный человек = нуль (Цицерон)

NULLUM CRIMEN VINUM EST, SED CULPA BIBENTIS - не в вине преступление, виновен пьющий (Катон)

NULLUM MAGNUM INGENIUM SINE MIXTURA DEMENTIAE FUIT - ни один великий ум не был без примеси безумия (Сенека)

NULLUS EST LOCUS DOMESTICA SEDE JUCUNDIOR - нет места милее родного дома (Цицерон)

NUMERANTUR SENTENTIAE, NON PONDERANTUR - голоса считают, но не взвешивают (Плиний)

NUMERO DEUS IMPARE GAUDET - Богу нравится нечетное число [нечетные числа имели мистическое значение] = Бог троицу любит (Вергилий)

NUNC AUT NUNQUAM - теперь или никогда

NUNC DEMITTIS (SERVUM TUUM, DOMINE) - ныне отпущаеши (раба твоего, Господи) (Евангелие)

NUNC EST BIBENDUM - теперь надо пить = теперь выпьем (Гораций)

NUNC TUUM FERRUM IN IGNI EST - именно сейчас твое железо в огне = куй железо, пока горячо (Сенека)

NUNQUAM PERICULUM SINE PERICULO VINCITUR - никогда опасность не преодолевается без риска (Публилий Сир)

NUNQUAM RETRORSUM - никогда назад = никогда не отступать

NUNQUAM SECURA EST PRAVA CONSCIENTIA - нечистая совесть никогда не бывает безопасной (Публилий Сир)

NUNQUAM VIR AEQUUS DIVES EVASIT CITO - честный человек никогда быстро не богагеет = от трудов своих сыт будешь, а богат не будешь (Менандр)

NUPTIAE NUPTIARUM SUNT OCCASIONES - свадьба - удобный случай для свадьбы = на свадьбе можно познакомиться, чтобы затем жениться самому

NUPTIAS NON CONCUBUTIS, SED CONSENSUS FACIT - супружество есть не сожитие, а согласие = муж и жена - одна сатана = муж да жена - одна душа

NUSQUAM EST, QUI UBIQUE EST - кто везде, тот нигде = за все браться - ничего не сделать (Сенека)

NUSQUAM NEC MALUM MALO, NEC VULNUS CURATUR VULNERE - нигде не лечат зло злом, а рану раной

NUX, ASINUS, MULIER VERBERE OPUS HABENT - колотить следует орехи, осла и женщину = люби как душу, тряси как грушу

Латинские пословицы, изречения и крылатые выражения по алфавиту: