![]() |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Навигация
|
Латинские пословицы, изречения и выражения на "O"Ниже приведены латинские пословицы, изречения и крылатые выражения на латыни с переводом на русский язык. O FALLACEM HIMINUM SPEM ! - о, обманчивая надежда людей! (Цицерон) O IMITATORES, SERVUM PECUS ! - о подражатели, рабское стадо (Гораций) O PESSIMUM PERICULUM, QUOD OPERTUM LATET - самой страшной является скрытая опасность (Публилий Сир) O, SANCTA SIMPLICITAS! - о, святая простота! O TEMPORA, O MORES! - о времена! о нравы! (Цицерон) OBOEDIENTIA MATER FELICITATIS - послушание - мать счастья OBSCURA PERSONA - темная, сомнительная личность OBSEQUIUM AMICOS, VERITAS ODIUM PARIT - уступчивость создает друзей, а правда рождает ненависть (Теренций) OBVIGILATE ! - будьте бдительны! OCCASIO AEGRE OFFERTUR, FACILE AMITTITUR - удобный случай редко предоставляется, но легко ускользает (Публилий Сир) OCCASIO FACIT FUREM - случай делает вором = не там крадут, где богато, а там, где присмотра нет OCCASIO RECEPTUS DIFFICILIS HABET - упущенный случай редко повторяется (Публилий Сир) OCCURRUNT HOMINES, NEQUEUNT OCCURRERE MONTES - люди встречаются, горы не могут встретится = гора с горой не сходятся. а человек с человеком сойдется OCULIS MAGIS QUAM AURIBUS CREDIMUS - глазам мы верим больше, чем ушам OCULIS, NON MANIBUS - для глаз, но не для рук = глазами смотри, а руками не трогай OCULOS NABENT ET NON VIDEBUNT - есть у них глаза, но не увидят (Библия) OCULUS VITAE SAPIENTIA - мудрость - это глаз жизни ODERINT DUM METUANT - русть ненавидят, лишь бы боялись [по свидетельству Светония это любимое изречение императора Калигулы] (Светоний) ODERINT DUM PROBENT - пусть ненавидят, лишь бы поддерживали (Светоний) ODI PROFANUM VULGUS ET ARCEO - презираю и гоню прочь невежественную толпу (Гораций) ODIT CANE PEJUS ET ANGUE - в своей ненависти он хуже собаки и змеи = слепая ненависть ODIUM GENERIS HUMANI - ненависть к роду человеческому OFFICIUM NE COLLOCARIS IN INVITUM - не навязывай услуг против воли OLEUM ADDERE CAMINO - подливать масла в печь = подливать масло в огонь (Гораций) OLEUM ET OPERAM PERDERE - потерять даром масло и труд = напрасно трудиться = терять время (Цицерон) OLLA MALE FERVET - горшок плохо варит = дела идут плохо OMEN FAUSTUM - счастливое предзнаменование = добрый знак OMNE FUTURUM INCERTUM - будущее всегда неопределенно OMNE IGNOTUM PRO MAGNIFICO EST - все неизвестное представляется величественным (Тацит) OMNE INITIUM DIFFICILE EST - всякое начало трудно = труден первый шаг OMNE MALUM NASCENS FACILE OPPRIMITUR - всякое зло легко подавить в зародыше (Сенека) OMNEM NATURAM CONSERVATRICEM ESSE SUI - вся природа стремится к самосохранению (Цицерон) OMNE NIMIUM NOCET (OMNE NIMIUM NON BONUM) - всякое излишество вредит OMNE NOVUM CARUM, VILESCIT COTIDIANUM - все, что ново - дорого, повседневное приедается OMNES CONGRUUNT: UNUM QUEM NORIS, OMNES NORIS - все между собой похожи = одного узнаешь, всех узнаешь (Теренций) OMNES EODEM COGIMUR - все мы собираемся в одно и то же место = все там будем, но не в одно время OMNES HI SUNT EJUSDEM FARINAE - все они из одной и той же муки = из одного теста сделаны (Сенека) OMNES HOMINES AGUNT HISTRIONEM - все люди - актеры на сцене жизни OMNES IN EO, QUOD SCIUNT, SATIS ELOQUENTES SUNT - все достаточно красноречивы в том, что знают = знай дело, а слова найдутся OMNES MORTALES SESE LAUDARI OPTANT - каждый человек хочет, чтобы его хвалили OMNES SALVOS VOLO - желаю всем здоровья OMNES UNA MANET NOX - всех ожидает одна и та же ночь (Гораций) OMNE SUPERVACUUM PLENO DE PECTORE MANAT - все лишнее желудок выбрасывает (Гораций) OMNES VULNERANT, ULTIMA NECANT - каждый час ранит, последний убивает [надпись на башенных часах] OMNE VIVUM E CELLULA (NUCLEO, OVO) - все живое из маленькой клетки (ядра, яйца) OMNIA HOMINI, DUM VIVIT, SPERANDA SUNT - пока человек жив, он должен надеяться (Сенека) OMNIUM MALORUM STULTITIA EST MATER - глупость - мать всех бед OMNIA MEA MECUM PORTO - все свое ношу с собой = истинное богатство человека в его внутреннем содержании (Биант) OMNIA MUNDA MUNDIS - для чистых все чисто = смола к дубу не пристанет OMNIA MUTANTUR, NIHIL INTERIT - все изменяется, ничто не исчезает [мысль Пифагора о переселении душ] (Овидий) OMNIA ORTA CADUNT - все, что возникло, гибнет (Саллюстий) OMNIA NON PARITER RERUM SUNT OMNIBUS APTA - не все одинаково пригодно для всех (Проперций) OMNIA PRAECLARA RARA - все прекрасное редко (Цицерон) OMNIA RERUM PRINCIPIA PARVA SUNT - все начинается с малого (Цицерон) OMNIA SINE RESERVATIONE MENTALI - все без мысленной оговорки = без задней мысли OMNIA TEMPUS REVELAT - время разоблачает все OMNIA VINCIT AMOR ET NOS CEDAMUS AMORI - все побеждает любовь, и мы покоряемся любви (Вергилий) OMNIBUS HOMINIBUS MORIENDUM EST - все люди смертны OMNIBUS NAVIBUS ET QUADRIGIS - всеми кораблями и квадригами = всеми силами и средствами OMNIS AB INFUSO NUMERETUR AMICA FALERNO - чтобы складывалось все имя полным стаканом фадернского [за здоровье женщин пили столько раз, сколько букв в ее имени] (Марциал) OMNIS ARS IMITATIO EST NATURAE - всякое искусство есть подражание природе (Сенека) OMNIS COMPARATIO CLAUDICAT - всякое сравнение хромает = всякое сравнение однобоко OMNIS DISCIPLINA MEMORIA CONSTAT FRUSTRAQUE DOCEMUR, SI QUIDQUID AUDIVIMUS PRAETERFLUAT - всякое обучение основано на памяти, и напрасно мы учим, если забываем то, что услышали = девичья память (Квинтилиан) OMNIS HOMO MENDAX - всякий человек - ложь (Псалом) OMNIS RES EST JAM IN VADO - дело устроено = дело в шляпе (Теренций) OMNIS VIRTUS MEDIOCRITAS - любое достоинство - это умеренность OMNIUM CONSENSU - по общему согласию (Тацит) OMNIUM PROFECTO ARTIUM MEDICINA NOBILISSIMA - медицина, безусловно, самая благородная из всех наук (Гиппократ) OMNIUM QUIDEM RERUM PRIMORDIA SUNT DURA - всякое начало трудно (Петроний) ONUS DEDOCENDI GRAVIUS EST, QUAM DOCENDI - отучить человека от чего-либо труд более тяжелый, чем научить (Квинтилиан) ONUS PROBANDI - бремя доказательства = обязанность приводить доказательства в споре OPERAE PRETIUM EST - дело стоит труда = игра стоит свеч OPERA MANUS DEMONSTRANT (TESTANTUR) - по произведению можно узнать художника OPERTA QUAE FUERE, APERTE SUNT - что было тайным, стало явным = нет ничего тайного, что не стало бы явным OPINIONEM CAPERE - снискать себе славу (Цезарь) OPORTET FERRUM TUNDERE DUM RUDET - следует ковать железо, пока оно красное = куй железо, пока горячо (Сенека) OPTATA FURIOSORUM - желание безумцев = несбыточные мечты, бредни (Цицерон) OPTAT EPHIPPIA BOS PIGER, OPTAT ARARE CABALLUS - ленивый вол хочет ходить под седлом, а конь - пахать = никто не доволен своей судьбой (Гораций) OPTIMA CITISSIME PEREUNT - прекрасное недолговечно (Гомер) OPTIMA FIDE - с полным доверием OPTIMA FORMA - в лучшей форме OPTIMA PRIMA FERE MANIBUS RAPIUNTUR AVARIS - все лучшее похищается алчными руками смерти (Овидий) OPTIME COLLOCA HORAS - наилучшим образом используй время OPTIMUM EST PATI, QUOD EMENDARI NON POSSIS - лучше терпеть то, чего улучшить не можешь (Сенека) OPTIMUM MEDICAMENTUM QUIES EST - лучшее лекарство - покой (Цельс) OPTIMUS MUNDUS - лучший из миров [о нашем мире] (Лейбниц) OPUS HERCULEUM - Геркулесов подвиг = подвиг Геракла = об исполинском труде ORA ET LABORA - молись и трудись [девиз Бенедикта Нурсийского, основателя ордена бенедиктианцев] ORATIO PEDESTRIS - пешая речь [прозаическая речь в отличие от поэтической стихотворной] ORATOR AMBROSIA ALENDUS - оратор, которого следовало бы кормить амброзией = оратор от бога (Цицерон) ORATORES FUINT, POETAE NASCUNTUR - ораторами становятся, поэтами рождаются (Цицерон) ORBIS TERRARUM - круг земель = весь известный мир = вся земля ORDO ANIMA RERUM EST - порядок - душа всякого дела ORE ROTUNDO - округленным ртом = говорить складно, живым языком (Гораций) OS HOMINI SUBLIME DEDIT - человеку дано лицо, обращенное вверх = человек наделен свойством стремиться к возвышенному (Овидий) OSSA AC PELLIS TOTUS EST - весь кожа да кости [о худом человеке] (Плавт) OS UNUM NATURA DUAS FORMAVIT ET AURES UT PLUS AUDIRET QUAM LOQUERETUR HOMO - природа создала один рот и два уха, чтобы человек больше слышал, чем говорил (Катон) OTIA DANT VITIA - безделье порождает пороки OTIA NON DITESCUNT - праздность не обогащает OTIUM CUM DIGNITATIS - достойный досуг, т.е. досуг, посвященный занятиям наукой, литературой и искусством, после удаления от государственных дел (Цицерон) OTIUM MOLLIT - праздность изнеживает OTIUM POST NEGOTIUM - отдых после труда = сделал дело, гуляй смело OVEM LUPO COMMITTERE - овцу доверить волку = пустить козла в огород (Теренций) OVO PROGNATUS EODEM - из того же яйца рожденный = о духовном и телесном родстве = из одной глины (Гораций) OVUM ANTE GALLINAM - яйцо прежде курицы (Макробий) Латинские пословицы, изречения и крылатые выражения по алфавиту:
|
Новое на сайте Обновления |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
E-mail | LatinPro.info © 2009-2021 |