![]() |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Навигация
|
Латинские пословицы, изречения и выражения на "Q"Ниже приведены латинские пословицы, изречения и крылатые выражения на латыни, а затем их перевод с латыни на русский язык. QUA BENE COEPISTI, SIC BENE SEMPER EAS - продолжай успешно идти по той дороге, на которой хорошо начал свой путь QUADRIGAE MEAE DECURRERUNT - колесницы мои пронеслись = молодость прошла = прожитого не пережить, а прошедшего не воротить QUADRUPES IN PLANO QUANDOQUE CADIT IN PEDE SANO - животное на четырех ногах иногда спотыкается на ровном месте QUAE FUERUNT VITIA, MORES SUNT - что было порочным, теперь считается нравственным = каков век, таков и человек (Сенека) QUAE FUIT DURUM PATI, MEMINISSE DUICE EST - что было трудно выстрадать, о том приятно вспомнить (Сенека) QUAELIBET VULPES CAUDAM SUAM LAUDAT - всякая лисица свой хвост хвалит = всяк свое хвалит QUAE MALA CUM MULTIS PATIMUR LEVIORA VIDENTUR - легче кажутся те несчастья, которые переносим вместе с другими = на людях и горе вполгоря QUAE MALA SUNT HOMINUM REBUS TRIA MAXIMA, SCIRE QUAERIS? HABE, PAUCIS: FEMINA, FLAMMA, FRETUM - ты желаешь знать имена трех величайших зол человеческих? Вот они: женщина, огонь, потоп QUAE MALA SUNT PULCHRA, EA PULCHRA VIDENTUR AMANTI - что менее всего прекрасно, кажется прекрасным любящему = не то хорошо, что хорошо, а то хорошо, что нравится (Феокрит) QUAE MEDICAMENTA NON SANANT, FERRUM SANAT; QUAE FERRUM NON SANAT, IGNIS SANAT - что не излечивают лекарства, излечивает железо; что не излечивает железо, излечивает огонь (Гиппократ) QUAERERE LAUREOLAM IN MUSTACEO - искать лавров в свадебном пироге = стремиться к легкой победе (Цицерон) QUANTUM SATIS - сколько нужно QUI AURES HABET, AUDIAT - имеющий уши да услышит QUI PRO QUO - этот вместо того = один вместо другого = путаница = недоразумение = смешение понятий QUI VINCITUR, VINCIT - у кого бывают поражения, тот и побеждает = за одного битого двух небитых дают QUOD DIFFERTUR, NON AUFERTUR - что откладывается на потом, то погибает = отклад не идет в лад QUOD ERAT DEMONSTRANDUM (q.e.d.) - что и требовалось доказать QUOD FIERI POTEST PER PAUCA, NON FIERI DEBET PER PLURA - что можно сделать быстро, не должно делаться медленно QUOD FLUMEN TACITUM EST, FORSAN LATET ALTIUS UNDA - в спокойной реке обычно более глубокая вода = тихие воды глубоки (Катон) QUOD IN ANIMO SOBRII, ID EST IN LINGUA EBRII - что у трезвого на уме, то у пьяного на языке (Эразм Роттердамский) QUOD LATET, IGNOTUM EST, IGNOTI NULLA CUPIDO - что скрыто - то неизвестно, а к неизвестному никакого желания = чего не знаю, по тому не скучаю (Овидий) QUOD LICET JOVI, NON LICET BOVI - что позволено Юпитеру, не позволено быку [о безосновательных претензиях на что-либо] QUOD NON FECERUNT GOTHI, HOC FECERUNT SCOTI - чего не сделали готы, то сделали шотландцы (Байрон) QUOD NON OPUS EST, ASSE CARUM EST - что не нужно, то и за грош дорого (Сенека) QUOD NOVA TESTA CAPIT, IN VETERA SAPIT - что в новый горшок наливают, тем он в старости пахнет QUOD PERIIT, PERIIT - что прошло, то прошло (Плавт) QUOD SATIS EST, CUI CONTINGIT, NIL AMPLIUS OPTET - у кого есть достаточно, не надо искать большего = от добра добра не ищут (Гораций) QUOD SCRIPSI, SCRIPSI - что я написал, то и останется написанным = то, что сделано, менять уже поздно (Евангелие) QUOD TIBI FIERI NON VIS, ALTERI NE FECERIS - чего не желаешь себе, не делай другому QUOD TIMEAS CITIUS QUAM QUOD SPERES EVENIT - то, чего опасаешься, приходит быстрее, чем то, на что надеешься (Публилий Сир) QUOD UNI DIXERIS, OMNIBUS DIXERIS - что ты сказал одному, сказал всем QUOMINUS EST MURMUR, PLERUMQUE EST ALTIOR UNDA - где меньший шум, там обычно глубже вода QUOMODO FABULA, SIC VITA; NON QUAM DIU, SED QUAM BENE ACTA SIT REFERT - жизнь, как пьеса в театре; важно не то, сколько она длится, а насколько хорошо сыграна QUO PLUS LUCET LUNA, MAGIS LATRAT MILESSUS - чем светлее луна, тем больше лает дворняжка = где счастье, там и зависть QUO QUISQUE SAPIENTIOR EST, EO SOLET ESSE MODESTIOR - чем умнее человек, тем он обычно скромнее QUOS DILIGIT, CASTIGAT - кого любит, тех наказывает QUO SE FORTUNA, EODEM SE ET FAVOR INCLINAT HOMINUM - кому благоприятствует судьба, тому благоприятствуют и люди (Публилий Сир) QUO SEMEL EST IMBUTA RECENS, SERVABIT ODOREM TESTA DIU - чем сначала сосуд пропитан, тем он долго будет отдавать (Гораций) QUOS VERBA NON SANANT CARCER SANAT, QUOS CARCER NON SANANT, VIRGA SANAT - кого слова не исцеляют, исцеляет карцер, кого карцер не исцеляет, исцеляют розги QUOT CAPITA, TOT SENSUS (=SENTENTIAE) - сколько голов, столько умов = разные головы - разные мысли = что голова, то розум QOUT HOMINES, TOT SENTENTIAE - сколько людей, столько мнений (Теренций) QUOT SERVI, TOT HOSTES - сколько рабов, столько врагов (Сенека) QUOUSQUE TANDEM ABUTERE, CATILINA, PATIENTIA NOSTRA? - до каких же пор, Катилина, ты будешь злоупотреблять нашим терпением? (Цицерон) QUO VADIS? - куда идешь? = камо грядеши? = в каком направлении движешься? (Евангелие) QUUM SIS MORTALIS, QUAE SUNT MORTALIA, CURA - так как ты смертен, позаботься о делах человеческих Латинские пословицы, изречения и крылатые выражения по алфавиту:
|
Новое на сайте Обновления |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
E-mail | LatinPro.info © 2009-2021 |