![]() |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Навигация
|
Латинские пословицы, изречения и выражения на "S"Ниже приведены латинские пословицы, изречения и крылатые выражения на латыни, а затем их перевод с латыни на русский язык. SACRILEGIA MINUTA PUNIUNTUR, MANGA IN TRIUMPHIS FERUNTUR - мелкие преступления караются, а большие прославляются (Сенека) SAECULI VITIA, NON HOMINES - пороки века, а не человека = каков век, таков и человек SAECULORUM NOVUS NASCITUR ORDO - рождается новый ряд веков [о наступлении "золотого века" по предсказанию Сибиллы] (Вергилий) SAEPE EST ETIAM SUB PALIOLO SORDIDO SAPIENTIA - часто и под грязной одеждой скрывается мудрость (Цицерон) SAEPE NIHIL INIMICUS HOMINI, QUAM SIBI IPSE - часто у человека нет иного врага, кроме самого себя (Цицерон) SAEPE STILUM VERTAS - чаще перевертывай стиль = чаще исправляй написанное = совершенствуй свои произведения (Гораций) SAEPE TACENS VOCEM VERBAQUE VULTUS HABET - часто лицо молчащего имеет и голос, и слова (Овидий) SAGITTA INTERDUM RESILIENS PERCUTIT DIRIGEMTEM - иногда стрела убивает выпустившего ее SAL ATTICUM - аттическая соль = тонкий юмор = удачная шутка SALUS POPULI SUPREMA LEX - благо народа - высший закон (Цицерон) SALVE! - здравствуй! SANCTA SANCTORUM - святая святых (Библия) SAPIENTI SAT - умному достаточно = понимающий поймет = умный понимает с полуслова (Плавт) SCIO ME NIHIL SCIRE - я знаю, что ничего не знаю (Сократ) SEMPER IDEM - всегда тот же = неизменно тот же = всегда одно и то же SENIOR - старший SENSUS - ощущение, чувство SIC! - так! (указывает на важность или подлинность данного места в тексте или выражает ироническое отношение автора) SIC TRANSIT GLORIA MUNDI - так проходит мирская (земная) слава SILENTIUM - молчание, безмолвие SINE ANNO - без указания года SINE IRA ET STUDIO - без гнева и пристрастия = без предвзятого мнения = объективно (Тацит) SINE LOCO - без указания места SIT VENIA VERBO - пусть будет это слово принято снисходительно = да простится мне это выражение = с позволения сказать SI VIS PACEM, PARA BELLUM - если хочешь мира, готовься к войне SPIRITUS - спирт SPONTE SUA, SINE LEGE - добровольно, по собственному желанию (Овидий) STATUS IN STATU - государство в государстве STATUS QUO ANTE - в прежнем состоянии = в том же состоянии, что и раньше STATUS QUO ANTE BELLUM - положение, существовавшее до войны SUB CONDITIONE - под условием SUB SPECIE AETERNITATIS - с точки зрения вечности (Спиноза) SUA SUNT CUIQUE VITIA - у каждого свои недостатки SUA TUNICA PROPRIOR PALLIO - своя туника ближе, чем плащ = своя рубашка ближе к телу SUA IN MODO, FORTITER IN RE - твердо в деле, мягко в обращении SUBJUGUS HOMO - человек под ярмом = подневольный человек SUCCESSUS MULTOS AD PERNICIEM DEVORAT - успех многих ведет к погибели (Федр) SUDARE SANGUINE - потеть кровью = трудиться, выбиваясь из сил = до седьмого пота (Ливий) SUI GENERIS - своего рода = своеобразный SUMMA CUM LAUDE - с высшей похвалой [оценка на экзамене] = высшая оценка SUMMA SEDES NON CAPIT DUOS - на высочайшем месте не бывает двух (Сенека) SUMMA SUMMARUM - в конечном итоге = в конце концов SUMMUM JUS, SUMMA INJURIA - высшее право - высшая несправедливость (Цицерон) SUMMUM NEC METUAS DIEM, NEC OPTES - не бойся последнего дня, но и не призывай его (Марциал) SUM QUIA SUM - существую, потому что существую SUMUTUR A CONVERSANTIBUS MORES - с кем поведешься, от того и наберешься (Сенека) SUNT LACRIMAE RERUM - Есть слезы для (чужих) бед = слёзы сочувствия (Вергилий) SUPER OMNIA VERITAS - превыше всего истина SUPER VACUUS INTER SANOS MEDICUS - между здоровыми врач лишний = здоровому врач не нужен SUPRA NOS FORTUNA NEGOTIA CURAT - минуя нас, судьба вершит дела (Петроний) SUPREMUM VALE - последнее прости (Овидий) SURDO ASELLO FABELLAM NARRARE - рассказывать басню глухому ослу (Гораций) SUS CUM MINERVA CERTAMEN SUSCEPIT - свинья соревнуется с Минервой = слон и моська SUS MINERVA DOCET - свинья учит Минерву = невежда поучает сведущего SUSTINE ET ABSTINE - выдерживай и воздерживайся [девиз стоиков] (Эпиктет) SUUM CUIQUE - каждому свое (Дигесты) SUUM CUIQUE DECUS POSTERITAS REPENDIT - потомки каждому воздают свои почести = что заслужил, то и получил (Тацит) SUUM CUIQUE PLACET - каждому свое нравится SUUM CUIQUE PULCHRUM - каждому свое мило SUUM CUIQUE REI TEMPUS - каждому делу свое время (Сенека) Латинские пословицы, изречения и крылатые выражения по алфавиту:
|
Новое на сайте Обновления |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
E-mail | LatinPro.info © 2009-2021 |